Bibliographies of Speakers of MAS Commemorative Lecture Series

Awang Sariyan. (1981). Kesalahan umum penggunaan bahasa Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. (1983). Kesalahan umum penggunaan bahasa Malaysia (2nd ed.). Sarjana Enterprise. 

Awang Sariyan. (1984). Isu-isu bahasa Malaysia. Fajar Bakti.

Awang Sariyan. (1986). Kesinambungan bahasa dalam sastera Melayu. Fajar Bakti.

Awang Sariyan. (1995). Sebutan baku dan ejaan rumi. Synergymate. 

Awang Sariyan. (2002). Konsep kesalahan bahasa dalam bahasa Melayu (2nd ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka; Kementerian Pendidikan (Malaysia).

Awang Sariyan. (2004). Teras pendidikan bahasa Melayu: Asas pegangan guru. PTS Publications & Distributors.

Awang Sariyan. (2004). Tertib mengarang: Asas retorik untuk pelajar dan pendidik. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. (2005). Tuntunan bahasa: Asas pegangan pelajar (2nd ed.). Pearson Malaysia. 

Awang Sariyan. (2006). Warna dan suasana: Perancangan bahasa Melayu di Malaysia (2nd ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka. 

Awang Sariyan. (2007). Perkembangan falsafah bahasa dan pemikiran dalam linguistik. Sasbadi.

Awang Sariyan. (2007). Santun berbahasa. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. (2009). Sintaksis bahasa Melayu bersumberkan karya sastera. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. (2015). Santun berbahasa (2nd ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan (Ed.). (2002). Prosiding Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu IV. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan & Asraf. (2004). Sumbangsih: Kumpulan esei mengenang jasa Asraf. Dewan Bahasa dan Pustaka. 

Collins, J. T., & Awang Sariyan (Eds.). (2006). Borneo and the homeland of the Malays: Four essays. Dewan Bahasa dan Pustaka. 

Umar Junus & Awang Sariyan. (1985). Dari kata ke ideologi: Persoalan stilistik Melayu. Fajar Bakti.

Asraf, Awang Sariyan, Farid Onn, & Firdaus Abdullah. (2002). Penyatuan bahasa Melayu senusantara. In Awang Sariyan (Ed.), Prosiding Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu IV (pp. 253-296). Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. (2010). Pembuanaan bahasa Melayu di luar Nusantara. In Siri Ceramah Arif Budiman (Vol. 1, pp. 83-141). Kementerian Pendidikan Singapura. 

Awang Sariyan & Mohd. Thani Ahmad. (2002). Peranan sastera dalam pembinaan dan penyatuan bahasa Melayu. In Awang Sariyan (Ed.), Prosiding Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu IV (pp. 146-168). Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. (2001). Implikasi teknologi moden terhadap penakatan budaya setempat. Dewan Budaya, 23(5), 24-25, 47. 

Awang Sariyan. (2001). Mencari Melayu dalam jati diri sebenar. Dewan Budaya, 23(6), 10-11. 

Awang Sariyan. (2001). Mitos bahasa. Dewan Budaya, 23(3), 8-9. 

Awang Sariyan. (2001). Pendidikan bahasa asas pembinaan tamadun. Dewan Budaya, 23(11), 40-41, 49. 

Awang Sariyan. (2004). Bahasa rojak: Nilai rasmi bahasa kebangsaan luntur. Dewan Masyarakat, 42(7), 8-11. 

Awang Sariyan. (2004). Kenyataan media PLM: Isu bahasa rojak dan taraf bahasa Melayu. Dewan Masyarakat, 42(6), 17. 

Awang Sariyan. (2004). Menggarap nasib bangsa teras. Dewan Masyarakat, 42(5), 23-26. 

Awang, Sariyan. (2005). Persoalan epistemologi dalam disiplin linguistik dan relevansinya dengan linguistik Melayu. Jurnal Bahasa, 5(4), 67-108. 
https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8610 

Awang Sariyan. (2006). Bahasa kacukan: Antara realiti sosiolinguistik dengan idealisme perancangan bahasa. Jurnal Bahasa, 6(4), 541-560. https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8592 

Awang Sariyan. (2006). Retorik sebagai alat berbahasa. Pelita Bahasa, 18(1), 8-12. 

Awang Sariyan. (2007). Bahasa sebagai asas jati diri bangsa: Isu, cabaran dan upaya pelestariannya. Jurnal Bahasa, 7(2), 1-21. https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8484

Awang Sariyan. (2009). Peranan bahasa dalam pembinaan insan dan pembangunan masyarakat hadhari. Jurnal Hadhari, (1), 1-29. https://journalarticle.ukm.my/232/1/1.pdf 

Awang Sariyan. (2017). Pengembangan bahasa dan persuratan Melayu di China. Dewan Bahasa, (10), 16-19. 

Awang Sariyan. (2017). Perkembangan pengajian Melayu di China: Bahagian 1. Dewan Bahasa, (7), 8-11. 

Awang Sariyan. (2017). Perkembangan pengajian Melayu di China: Bahagian 2. Dewan Bahasa, (8), 16-19. 

Awang Sariyan. (2018). Dasar bahasa kebangsaan asas pembinaan negara bangsa. Dewan Bahasa, (8), 6-15. 

Awang Sariyan. (2018). Perbandingan penyerapan istilah agama Islam dalam bahasa China dan bahasa Melayu. Dewan Bahasa, (2), 24-28. 

Awang Sariyan. (2018). Perbandingan perancangan bahasa di China dan di Malaysia. Dewan Bahasa, (1), 24-28. 

Awang Sariyan. (2020). “Bahasaku jiwaku” memoir pencinta bahasa: Berputiknya cintaku kepada bahasa: Bahagian pertama. Dewan Bahasa, (10), 12-17. 

Awang Sariyan. (2020). “Bahasaku jiwaku” memoir pencinta bahasa: Layar terkembang di madrasah besar: Bahagian kedua. Dewan Bahasa, (11), 12-19. 

Awang Sariyan. (2020). “Bahasaku jiwaku” memoir pencinta bahasa: Menyemai bibit di bumi yang subur: Bahagian ketiga. Dewan Bahasa, (12), 10-15. 

Awang Sariyan. (2020). Agenda bahasa: Dewan Bahasa dan Pustaka sangga peradaban negara. Dewan Bahasa, (6), 4-11. 

Awang Sariyan. (2020). Merekayasa perjuangan bahasa dan persuratan Melayu. Dewan Bahasa, (7), 10-14.  

Awang Sariyan. (2022). Pelan tindakan strategik pengantarabangsaan bahasa Melayu: Strategic action plan in internalisation of bahasa Melayu. International Journal of the Malay World and Civilisation, 10(3), 3-16. https://journalarticle.ukm.my/21655/1/jatma-2022-1003-01%20%282%29.pdf

Muhammad Marwan M. Shukrimun, Supyan Hussin, Asma Hakimah Ab. Halim, & Awang Sariyan. (2022). Tanggapan etnik Melayu terhadap PAS dan UMNO di kawasan Parlimen Kangar, Perlis. e-Bangi, 19(2), 204-221. https://ejournal.ukm.my/ebangi/article/view/54223

Nor Azuwan Yaakob, Awang Sariyan, & Syed Nurulakla Syed Abdullah. (2022). Penerapan rumus sintaksis dalam karangan fiksyen kanak-kanak oleh murid lembam sekolah rendah: Fokus pada binaan ayat. Jurnal Bahasa, 22(2), 299-328. https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8367